Метка: дательный падеж в румынском

Как отличить винительный и дательный падежи

Используя Viktoria CroitoruВ ГрамматикаОпубликовано

Какими бывают глаголы в румынском языке? Вот такой вопрос мне задают очень часто мои ученики. Как разобраться быстро и просто что же за частички стоят перед глаголом, частички разного вида, в сокращении через тире. Ведь без понимания этих частичек теряется смысл предложения! Попробуем разобраться! Простыми словами, глаголы бывают обычными, например: eu merg - я иду( без взаимодействия с другими людьми); возвратными, например: mă trezesc ( с возвратным местоимением, действие направлено на объект, см. Возвратные глаголы) в дательном падеже, например: îți ofer flori - я тебе дарю цветы ( взаимодействия между людьми, отвечает на вопрос: Кому?) в винительном падеже, например, te...

Применение дательного падежа(Dativ)

Используя Viktoria CroitoruВ Румынский языкОпубликовано

Итак, дательный падеж состоит из существительного(местоимения, а чаще и того и другого одновременно) и глагола и отвечает на вопрос:Кому? - Cui? В предыдущей теме Дательный падеж мы разобрали местоимения, глаголы и склонение существительных в дательном падеже. Теперь свяжем полученные знания и научимся применять Dativul. Для построения Датива и четкого понимания: Кто-Кому, вам понадобится в первую очередь владение спряжениями глаголов! Настоящее время. Prezent Кто делает действие? Eu-я. Значит: Eu ofer. Спрашиваем:Кому? Тебе. Я → тебе: Eu îţi ofer un cadou я тебе дарю подарок Ему. Я → ему: Eu îi ofer un cadou prietenului său я дарю подарок своему другу Ей. Я → ей: Eu...