Метка: румынский язык

Актуальный румынский. Hai, păi, ba da.

Используя adminВ Румынский.Нюансы.Опубликовано

Смотрите видео в моем канале телеграмм - Hai la o cafea! Давай на кофе! - Păi tu nu ești la lucru? Как так? Ты разве не на работе! - Ba da, dar am o pauză mică. Да, но у меня небольшой перерыв. Hai - давай (междометие), призыв к действию. Păi - выражает удивление Ba da - утверждение(как само собой, ну да, конечно), но обязательно отвечает на предложение с частицей «не»! Правильно: - Nu ești la lucru? - Ba da, sunt la lucru. - Ești la lucru? - Da, sunt la lucru. Неправильно: - Ești la lucru? - Ba da, sunt...

Определенный и неопределенный артикли в румынском

Используя Victoria CroitoruВ Румынский языкОпубликовано

В румынском языке, как и во многих других языках, присутствуют определенный и неопределенный артикли. Неопределенный артикль единственного числа сопровождает неуточненное понятие слова, означает его единственное количество. Неопределенный артикль множественного числа "niştе" означает "несколько" и употребляется только при надобности применения данного смысла. Определенный артикль единственного и множественного числа сопровождает конкретное понятие слова. Подробнее рассмотрим применение определенного и неопределенного артиклей позже. Неопределенный артикль   Слова мужского и среднего рода в единственном числе имеют неопределенный артикль un. Это все слова, оканчивающиеся на согласную или "u". Исключения составляют слова мужского рода, оканчивающиеся на -е (самые распространенные: un frate, un preşedinte, un câine, un soare), совсем...