Автор: admin

Совет для начинающих изучать румынский

Используя adminВ СоветыОпубликовано

https://youtu.be/Z78zuNp-tXI Нужно сначала выучить всю грамматику, а потом начать говорить? ? Нет! Конечно же нет! Нужно говорить на языке с первого урока! ? Мы учимся строить простые фразы, приветствовать, отвечать на вопрос: “Как вас зовут?”  - Cum vă numiți? - Mă numesc Victoria! Mă numesc - запоминается легко и приятно! ? Мы постепенно подгружаем грамматику, от простого к сложному, набираем словарный запас. О чем нам еще просто поговорить? Конечно, о погоде, днях недели! Пополняем словарный запас! К этому моменту мы уже разбирали тему артикли, но, скажем так, ненавязчиво. - Cum e vremea? Как погода? - E vreme frumoasă! Верно! ?...

Где вы имеете право сдавать присягу?

Используя adminВ Новости гражданства, Подготовка к присягеОпубликовано

О чем говорят эти заголовки в приказе?  Очень часто мои ученики понятия не имеют, где они будут сдавать присягу и многие ошибочно полагают, что могут сдавать, где хотят. Если вы не помните, где вы ставили галочку, когда подавали документы, то в файле выхода в приказ вы можете видеть в каком вы списке. Откройте любой приказ на официальном сайте АНЧ и увидите 2 списка. LISTA persoanelor care solicită redobândirea cetăţeniei române cu menţinerea domiciliului în străinătate Список людей, которые запрашивают восстановление румынского гражданства с оставлением (без переезда) места жительства за границей. Если вы в этом списке, значит можете сдавать присягу в...

Articolul Posesiv в румынском языке

Используя adminВ Грамматика, Полезно знатьОпубликовано

https://youtu.be/DM-4RcZsizg Articolul Posesiv al, a, ai, ale Простыми словами, нам необходимы эти артикли при отсутствии определенного артикля у существительного когда последующее существительное его требует. Давайте рассмотрим на примерах: Prietenul meu locuiește la Barcelona. - Мой друг живет в Барселоне. Перед притяжательным местоимением meu стоит существительное с опр. артиклем, нам не нужен посессивный артикль. А если я хочу сказать: Один мой друг живет в Барселоне. Один из моих друзей. Я должна использовать неопр. артикль un, и опр. артикля не будет, а притяжательное местоимение meu требует артикль по правилу Что делать? И тут нам на помощь приходит посессивный артикль :-) муж./ср. род, ед....

Нюансы использования pentru и după

Используя adminВ Грамматика, Полезно знатьОпубликовано

https://youtu.be/ggQ7_9OxpOc Нюансы использования: după и pentru după - после, за (чем-то/кем-то), pentru - для, за (что-то) Используем pentru: 1. Сând exprimăm scopul - когда выражаем цель - pentru + a infinitivul verbului Ea merge la brutărie pentru a cumpăra o pâine. Она идет в пекарню, чтобы купить хлеб. Am venit pentru a vorbi cu tine. Я пришла, чтобы поговорить с тобой. 2. Când indicăm destinatarul - Когда указываем получателя (pentru - для, за (что-то)) Florile sunt pentru tinе. Цветы для тебя.  Mă scuzați pentru greșeală. Извините за ошибку. Mulțumesc pentru ajutor. Спасибо за помощь. Используем după когда берем что-то физически...

Родительный падеж или частица De в румынском языке

Используя adminВ Грамматика, Румынский.Нюансы.Опубликовано

https://youtu.be/8gxwSAC6YCs Salut! Меня очень часто спрашивают, когда нужно использовать частицу De, а когда связку в родительном падеже. К сожалению, в языке нет четких правил, давайте все же попробуем разобраться. Частица De ставится между 2-мя существительными (не прилагательными), когда между ними некая зависимость: pahar de vin - стакан вина 1-е слово - recipient -емкость, сосуд, 2-е слово - conținut - содержимое ceașcă de cafea - чашка кофе ciorbă de burtă/de fasole - суп с потрохами/фасолевый         2. făina de mălai/de grâu - кукурузная мука/пшеничная мука 1-е слово - produs 2-е слово ingridient/sursă - источник        ...

Указательные местоимения acest, acel…

Используя adminВ Грамматика, Полезно знатьОпубликовано

https://youtu.be/kiWgVERL3JE Указательные местоимения и местоименные прилагательные (местоимения-прилагательные) - так эта тема называется по-русски. В румынском  называется проще - Demonstrative de apropiere - ближние указатели (этот, эта, эти) и demonstrative de depărtare - дальние указатели (тот, та, те). Мы сейчас изучим классические формы, разговорные формы будут разобраны позднее. См. в табличку: этот acest + сущ. без артикля =  сущ. с опр. артиклем + acesta эта această aceasta эти(муж.род) acești aceștia эти(жен./ср.род) aceste acestea Примеры: 1) Acest câine este mare. - Эта собака большая. 2) Această maimuță este mare. - Эта обезьяна большая. 3) Acești câini sunt mari. - Эти собаки большие....