Автор: admin

Румынский язык. Нюансы: drept, înainte

Используя adminВ Полезно знатьОпубликовано

un drept/drepturi - право/права существительноеdrepturile omului - права человека drept, dreaptă, drepți, drepte - прилагательное, правый, правая, правыеpiciorul drept - правая ногаmâna dreaptă - правая рукаdrept - прямо - наречиеMergeți drept înainte! - Идите прямо вперед! înainte - в направлениях это впередînainte вперед # înapoi назадсо временем înainte переводится как ранее, доAți fost în România înainte? - Вы были в Румынии ранее? înainte - ранее # după - послеСмотрите это видео на ютуб

Глаголы с предлогом «la» в румынском

Используя adminВ Полезно знать, Румынский.Нюансы.Опубликовано

https://youtu.be/ZfII07jo0kY Salut! Что для Вас самое трудное в изучении румынского? Спряжение глаголов? Времена? Падежи? Да, это непростые темы.  Лично мне кажется, что в любом иностранном языке  много сложностей с предлогами, с определенными словами используются определенные предлоги и это нужно только запомнить. Кто смотрел мое видео разница между предлогами la и în? Кто не смотрел обязательно посмотрите. Вездесущая частица "de" в румынском… очень много правил, сделаю про неё отдельный урок. Но также есть глаголы, после которых используется определенный предлог. Сегодня мы поговорим о глаголах после которых используется предлог "la". a visa la - мечтать о Visez la o casă. - Мечтаю...

Температура на румынском

Используя adminВ Румынский.Нюансы.Опубликовано

https://youtu.be/0FoGpfzp5Co Câte grade sunt afară? - Сколько градусов на улице? un grad/grade  градус/градусы ср. род Глагол именно sunt так как gradе - мн. число Когда "плюс", выше нуля, плюс не говорим, а если минус, то говорим минус или "sub zero" - ниже нуля.  Afară sunt 10 grade (Celsius).  Аfară sunt minus 10 grade. = Afară sunt 10 grade sub zero.  Afară sunt două grade. Аtenție! ср. род - două grade  Afară este un grad. - один градус - este А если 0, Здесь пересекается с русским, ноль градусов, снова множ. чило:  Sunt zero grade. Вот такой нюанс ????????

Отзыв о присяге в Бухаресте. 7.03.2022.

Используя adminВ Новости гражданстваОпубликовано

https://youtu.be/_14QzrjhQu4 Готовитесь к присяге? Сделаем это вместе за 42 модуля 42 видеоурока задания к каждому модулю списки слов, таблички, карточки обратная связь Подробнее Bună! Короткий отзыв. У меня для Вас хорошая новость. В понедельник, 7 марта мой ученик из Москвы успешно прошел собеседование на гражданство В Бухаресте. Было 30 человек, только 3 человека получили отказ, которые реально плохо знали язык. Информация из первых уст. Никого не валили, все честно. Ни к кому не было особого отношения. Все прошло удачно. Программа работает, присяги идут по расписанию. Не переживайте. Всем добра и мира. И продолжаем учить румынский.

Мои увлечения на румынском

Используя adminВ Видео на румынском с субтитрамиОпубликовано

https://youtu.be/qjvSXUE6WJ0 Astăzi vreau să vă povestesc despre cel mai recent hobby al meu, mai exact călăria. Vreau să v-o prezint pe prietena mea cea mai bună, se numește Zeița. Este o iapă de 20 de ani, dar este încă tânără și foarte activă. Am început să călăresc acum un an și jumătate aici, în această școală de echitație. Mă pricep la călărie, dar mai am multe (lucruri) de învățat. Vreau să învăț să sar peste obstacole. Doresc să fac sarituri peste obstacole în viitor. După ce mă voi simți mai sigură în șa. Îmi place foarte mult pentru că mă...

Старый, новый, молодой на румынском

Используя adminВ Полезно знать, Румынский.Нюансы.Опубликовано

https://youtu.be/5qlx-ADd_oY Bună ziua! "Молодой" к одушевленным предметам (люди, животные): tânăr - молодой, tânără - молодая, tineri - молодые (муж.р), tinere - молодые (жен. р.) Еl este tânăr. - Он молодой. Еa este tânără. - Она молодая. Еi sunt tineri. - Они молодые. Еle sunt tinere. - Они молодые. "Старый" к одушевленным предметам: bătrân - старый, bătrână - старая, bătrâni - старые(муж.р.), bătrâne - старые(жен.р.) un copac bătrân - старое дерево o pisică bătrână - старая кошка o persoană în vârstă - человек в возрасте "Новый" к неодушевленным предметам: nou - новый, nouă - новая, noi - новые Am o geantă...

Слова зимней погоды на румынском

Используя adminВ Видео на румынском с субтитрами, Полезно знать, Словарный запасОпубликовано

https://youtu.be/lf8Fjf2udhU Vocabular de iarnă: frig - (наречие) холодно Afară e frig. - На улице холодно. un frif/friguri - (сущест.) холод/холода Un val de aer polar lovește România! Vine frigul. - Волна полярного воздуха охватывает Румынию! Надвигается холод. Внимание! Частая ошибка! Vremea e frig. - погода холодно! НЕПРАВИЛЬНО! Используем прилагательное холодно - rece Vremea e rece. - Погода холодная. rece - и наречие и прилагательное friguros, friguroasă, friguroși, friguroase -  холодный, холодная, холодные Sunt friguroasă. - Я чувствительна к холоду. Simt frigul repede. - Я чувствую холод быстро. E o cameră friguroasă. = Nu se încălzește bine. - Холодная комната. =...

Отзыв о присяге на гражданство Румынии. 02.02.2022

Используя adminВ Новости гражданстваОпубликовано

http://www.youtube.com/embed/6mBUU45lmsgSalut! Хочу с вами поделиться отличной новостью. В среду, 2.02.2022 моя ученица прошла собеседование на гражданство в консульстве Москвы и получила долгожданный сертификат. Что я хочу сказать, какой вывод я сделала, во первых, это как экзамен и от волнения мы можем потерять половину наших знаний. Не совсем знаний, просто можем отвечать с ошибками на простые вопросы, путать спряжения глаголов, забывать артикли и так далее. Поэтому учите язык хорошо, чтобы элементарные вещи отскакивали от зубов. Тем не менее, как правило, если вы отвечаете в тему, на заданный вам вопрос, отвечаете сразу, а не через 5 минут, немного путаете артикли, велика вероятность, что...

Описание картинки на румынском.

Используя adminВ Полезно знать, Словарный запасОпубликовано

https://youtu.be/d_6lZSYD_yE Salut! Сегодня мы выполним одно из моих любимых заданий. Опишем картинку. Это очень полезное и интересное упражнение. Оно развивает мышление на иностранном языке. На моих онлайн занятиях мы часто практикуем такие упражнения. Сначала учимся описывать простые картинки: о погоде, о семье, затем более сложные. Такого рода упражнения есть и в моем марафоне На автомате. Будем строить простые фразы. Долой все страхи! Să începem! картинка - o imagine Ce vedem în această imagine?-Что мы видим на этой картинке? în prim-plan este o familie: un bărbat, o femeie și un copil. (mamă, tată și fiul lor) - На первом плане семья:...

Когда используется «lui» в румынском языке

Используя adminВ Грамматика, Румынский.Нюансы.Опубликовано

https://youtu.be/Jpe203N_G5w Bună ziua! Я получила упражнения на проверку по Марафону и  возник спор: когда используется "lui" в румынском языке?  ???? Вот такое предложение: Sunt în sală lui Autoritatea Națională pentru Cetățenie. Я в зале (чего) ANC, мысль верная, родительный падеж, но Неправильно! Sunt în sală, la ANC. - так верно и намного проще! Разберем подробнее, когда используется lui: 1) Перед именем собственным муж. рода в родительном падеже и жен. рода, если не заканчивается на “а”. cartea lui Ivan - книга (кого) Ивана. То есть имя не меняется, а перед ним просто ставится lui, cartea lui Alison, но cartea Victoriei Если женское...