Архивы Полезно знать - Страница 3 из 4

Что означают слова из присяги на гражданство Румынии

Используя adminВ Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знатьОпубликовано 11.06.2019

https://youtu.be/z2brUPUv47w Jur să fiu devotat/ă patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României. Перевод: Клянусь быть преданным Родине и народу румынскому, Защищать права и интересы национальные, Уважать(соблюдать) Конституцию и законы Румынии. Да, всего лишь 3 строчки текста присяги нужно безукоризненно прочитать при прохождении собеседования на румынское гражданство! Однако, в последнее время принимающие присягу часто задают вопросы по любому слову из данного текста, то есть как Вы понимаете то или иное понятие, осознаете ли в чем клянетесь. Поэтому сегодня мы подготовили для вас краткие определения слов из присяги вместе с возможными вопросами по...

Видео на румынском с субтитрами В клубе

Используя adminВ Видео на румынском с субтитрами, Полезно знатьОпубликовано 11.06.2019

https://youtu.be/Two9wz_H8iY Упражнения к видео! В помощь изучающим румынский! Посмотрите данное видео и выполните упражнения ниже! La club 1. Прочитайте, переведите и вставьте слова в пропуски: Mihai: - Salut, Alex! Mihai la telefon! Alex: - O..Salut. Ce faci? Mihai: - Bine! 1).......... în oraş? Alex: - Când? Acum? Mihai: - Da. Alex: - Nu ştiu. Nu 2)............. bine oraşul. Locuiesc aici 3)numai de 2 săptămâni. Mihai: - Stai liniştit, mergem 4)............... unde vrei. Putem face o plimbare în parc, putem merge la un film sau putem merge la club. Alex: - Nu am 5).......... de plimbare. Vreau la club. Mihai: -...

Видео на румынском с субтитрами В ожидании

Используя adminВ Видео на румынском с субтитрами, Полезно знатьОпубликовано 11.06.2019

https://youtu.be/cbTqq8GHu6M Упражнения к видео! В помощь изучающим румынский! Посмотрите данное видео и выполните упражнения ниже! În aşteptare 1. Прочитайте, переведите и вставьте слова в пропуски: - Salut! Oare 1)___ durează mult? - 2)___ 10 minute, cred. - Perfect! Mulţumesc… Eu sunt Luca. Tu cine eşti? -3)__________ Mircea. 4)____________ Luca! - Şi mie. Tu eşti medic? - Nu, nu încă. Acum 5)____ student la medicină. - A.. E foarte frumoasă medicina, dar e foarte dificilă facultatea. 6)____ de la mama mea. Ea este medic-pediatru. ________ 7)copii și de acea îi place foarte mult această meserie. Tatăl meu este _________ la tribunal....

Вопросы на цифры для присяги на гражданство Румынии

Используя adminВ Новости гражданства, Подготовка к присяге, Полезно знатьОпубликовано 07.06.2019

https://youtu.be/ia6MS1Q5KzkSalut! У нас сегодня на повестке дня 35 важных вопросов, содержащих цифры.У многих возникают проблемы или погрешности в произношении цифр при ответе на простые вопросы. Принимающие собеседование в Бухаресте, в Москве или других консульствах очень серьезно к этому относятся. Поэтому я решила собрать все вопросы на цифры с примерами ответов. Подставьте свои ответы и выучите на зубок!1) Câți ani aveți? - Сколько Вам лет?Ce vârstă aveți? - Какой возраст имеете?1)Am 33 de ani.2) În ce an v-ați născut? - В каком году Вы родились?Din ce an sunteți? - Какого Вы года?Care este anul nașterii dvs.? - Какой есть год вашего...

Видео уроки румынского языка

Используя adminВ Полезно знатьОпубликовано 25.05.2019

В помощь изучающим румынский язык! Мой канал ЮТУБ На моем канале вы найдете много полезных видеоуроков по румынскому языку на разные темы. Чтобы вам было проще ориентироваться, заходите в плейлисты: Словарный запас. Слова по темам. Грамматика Присяга. Отзывы. Румынский для ленивых. Короткие видео. Основные глаголы в румынском языке Видеокурс Видеоролики с субтитрами Видео на румынском с субтитрами Марафон 100 уроков На автомате Нюансы в румынском языке Если у вас серьезная цель в изучении языка, вы хотите тщательно подготовиться к собеседованию на гражданство или получить прочные базовые знания и разобраться во многих нюансах, посмотрите мой подробный курс из 42 уроков Готов...

Румынская кухня.Bucătăria românească.

Используя adminВ Полезно знать, Тексты на румынском с переводомОпубликовано 16.03.2019

Salul tuturor! Сегодня поговорим о румынской кухне!Вы узнаете о традициональных румынских блюдах, напитках и о фруктах и овощах, растущих на территории Румынии. Возможно, вы воодушевитесь что-нибудь приготовить по румынскому рецепту.Этот текст будем полезен как для аудирования, так и для ознакомления с темой Румынская еда.Прослушайте аудио:Прочитайте вслух и переведите текст. Выполните задания после текста. Наводите курсор мыши на слова, чтобы видеть перевод.Anotimpurile influenţează (влияют), în general, mâncarea oferită. În timpul verii şi al toamnei, pieţele abundă (изобилуют) de legumeовощи şi fructe proaspeteсвежие, aduse (привезенные) de la fermele locale.Ridichi, cepi (лук) primăvăratice, cartofi, salată verde, roşii şi castraveți (огурцы) – toate acestea...

Овощи и фрукты на румынском

Используя adminВ Полезно знать, Словарный запасОпубликовано 16.01.2019

Fructe Фрукты un măr/mere яблоко/и o pară/pere груша/и o prună/prune слива/ы o piersică/piersici персик/и o căisă/caise абрикос/ы vișine вишня cireșe черешня struguri виноград o banană/e банан/ы o portocală/e апельсин/ы o lămâie/i лимон/ы afine черника o smochină/e инжир mure ежевика un pepene/i galben дыня/и un pepene/i roșu арбуз/ы coacăze смородина zmeură малина rodie гранат gutuie айва căpșună/i клубника Legume Овощи un morcov/i морковь un cartof/i картофель usturoi чеснок o ceapă/cepi лук o sfeclă/e свекла o varză/verze капуста o legatură de pătrunjel mărar пучок петрушки укропа o țelină сельдерей fasole фасоль mazăre горох un castravete/castraveți огурец/ы ardei перец o roșie/roșii помидор/ы o...

Национальный день Румынии.

Используя adminВ Аудирование, Подготовка к присяге, Полезно знать, Тексты на румынском с переводомОпубликовано 03.12.2018

https://youtu.be/u-OJKa_ITHIГосударство, сформированное путем объединения Молдавского княжества и княжества Валахии в 1859 году называлось Объединённое княжество Валахии и Молдовы. После провозглашения королевства, оно сменило свое название на «Королевство Румыния», или, сокращенно, Румыния. Первый Национальный день Румынии это(праздновался) 10 мая. Празднование Королевства Румынского-после принудительного отречения от престола Александру Иоан Куза в феврале 1866, это намеренное привлечение к престолу иностранного принца. Ответственность ложиться на плечи Карола де Хохензолерн Сигмаринджен, из королевской семьи, из Пруссии(будущей Германии). Он приносит клятву перед Парламентом 10 мая 1866 года, становясь таким образом правителем. Одиннадцатью годами позднее, тоже 10-го мая, во время Войны за независимость, Карол провозглашает перед Парламентом...

Гимн Румынии с переводом.

Используя adminВ Подготовка к присяге, Полезно знать, Тексты на румынском с переводомОпубликовано 03.12.2018

https://youtu.be/kqYCLYCQ2vs Гимн Румынии (музыкальная версия) 1. Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră barbarii de tirani! Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani! Пробудись, румын, от мертвенного сна, В который погружён тиранами-варварами. Сейчас или никогда создай свою новую судьбу, Перед которой склонятся твои жестокие враги. 2. Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume Triumfător în lupte, un nume de Traian! Сейчас или никогда докажем миру, Что в этих руках ещё течёт...

Рубрика: Полезно знать